5:15

menyalakan(TB)/memasang(TL) <2545> [do.]

gantang(TB/TL) <3426> [a bushel.]

"A measure containing about a pint less than a peck."

menerangi(TB)/terang(TL) <2989> [it giveth.]

5:15

dalam rumah

Mr 4:21; Luk 8:16; 11:33 [Semua]

5:23

engkau mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <4374> [thou.]

engkau teringat(TB)/teringat(TL) <3415> [rememberest.]

6:19

6:19

Judul : Harta di Sorga

Perikop : Mat 6:19-24

Paralel:

Luk 11:34-36 dengan Mat 6:22,23

di bumi;

Ams 23:4; Luk 12:16-21; Ibr 13:5 [Semua]

karat merusakkannya

Yak 5:2,3; [Lihat FULL. Yak 5:2]; [Lihat FULL. Yak 5:3] [Semua]

9:16

menampalkan kain ... belum susut .............. lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TB)/menampalkan ..... baharu pada ...... koyaklah pula penampal ...... lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TL) <1161 4470 46> [new cloth. or, raw, or unwrought cloth. for.]

10:27

Kukatakan(TB)/katakan(TL) <3004> [I tell.]

beritakanlah(TB)/serukan(TL) <2784> [that preach.]

10:29

dua(TB)/burung ..... dua(TL) <1417> [two.]

seduit(TB)/dijual .... ekor seduit Tetapi seekor(TL) <787> [farthing.]

"In value a halfpenny farthing, as being the tenth of the Roman penny. See ch. 18:28."

ekor Namun seekorpun(TB)/ekor(TL) <2532 1520> [and one.]

12:49

murid-murid-Nya ... murid-murid-Nya(TB)/murid-murid-Nya(TL) <846 3101> [his disciples.]

13:2

berbondong-bondong(TB)/banyaklah(TL) <4183> [great.]

sehingga(TB)/Sebab(TL) <5620> [so.]

perahu(TB/TL) <4143> [a ship.]

[To <\\See definition 3588\\> ploion <\\See definition 4143\\>,] "the ship" or boat; which Mr. Wakefield supposes was a particular vessel kept on the lake for the use of Christ and his disciples.

13:2

ke perahu

Luk 5:3

13:5

13:8

yang baik(TB)/baik(TL) <2570> [good.]

yang seratus kali lipat seratus yang ....... yang(TB)/yang .... yang ..... yang(TL) <3739 1540> [some an.]

13:8

kali lipat,

Kej 26:12

13:20

yang ditaburkan(TB)/tertabur(TL) <4687> [received.]

segera(TB)/segeralah(TL) <2117> [anon.]

13:48

mengumpulkan(TB)/memilih(TL) <4816> [and gathered.]

14:8

setelah dihasut(TB)/diasut(TL) <4264> [being.]

Berikanlah(TB)/Berilah(TL) <1325> [Give.]

sebuah talam(TB)/dulang(TL) <4094> [a charger.]

14:26

terkejut(TB)/terkejutlah(TL) <5015> [they were.]

14:26

Itu hantu!

Luk 24:37

14:28

suruhlah(TB/TL) <2753> [bid.]

14:29

berjalan(TB/TL) <4043> [he walked.]

18:16

supaya atas(TB)/supaya(TL) <2443 1909> [that in.]

18:16

orang saksi,

Bil 35:30; Ul 17:6; 19:15; Yoh 8:17; 2Kor 13:1; 1Tim 5:19; Ibr 10:28 [Semua]

19:9

Barangsiapa(TB) <3739> [Whosoever.]

<1508> [except.]

ia berbuat zinah(TB)/ialah berzinah ..... berbinikan perempuan .... diceraikan demikian ... pun berzinah juga(TL) <3429> [doth.]

19:9

berbuat zinah.

Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18]

Catatan Frasa: KECUALI KARENA ZINAH.

23:4

23:4

mau menyentuhnya.

Luk 11:46; Kis 15:10; Gal 6:13 [Semua]

25:31

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

maka(TB)/lalu(TL) <5119> [then.]

25:31

Judul : Penghakiman terakhir

Perikop : Mat 25:31-46

Manusia datang

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]

atas takhta

Mat 19:28

25:40

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

<1909> [Inasmuch.]

paling hina(TB)/hina(TL) <1646> [the least.]

kamu lakukan ........... kamu telah melakukannya untuk Aku .... kepada-Ku(TB)/berbuat .......... perbuatan ... kepada-Ku(TL) <4160 1698> [ye have done it unto me.]

25:40

untuk Aku.

Mat 10:40,42; [Lihat FULL. Mat 10:40]; [Lihat FULL. Mat 10:42]; Ibr 13:2 [Semua]

25:45

<1909> [Inasmuch.]

25:45

untuk Aku.

Ams 14:31; 17:5 [Semua]

27:27

gedung pengadilan(TB)/balai(TL) <4232> [common hall. or, governor's house.]

[Gr. band.]

27:27

Judul : Yesus diolok-olokkan

Perikop : Mat 27:27-31

Paralel:

Mr 15:16-20; Yoh 19:2-3 dengan Mat 27:27-31

gedung pengadilan,

Yoh 18:28,33; 19:9 [Semua]

27:42

selamatkan ........ selamatkan(TB)/diselamatkan-Nya ..... menyelamatkan(TL) <4982> [saved.]

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

27:42

Raja Israel?

Yoh 1:49; 12:13 [Semua]

akan percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

28:18

segala(TB/TL) <3956> [All.]

28:18

telah diberikan

Dan 7:13,14; Luk 10:22; Yoh 3:35; Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]; Yoh 17:2; 1Kor 15:27; Ef 1:20-22; Fili 2:9,10 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA KUASA.